LATE EN EL ALIENTO DE LA LUNA
Michela Zanarella
Late en el aliento de la luna un gran corazón
que ha conocido el rayo y atravesado largas tormentas
que ha amado tanto y se ha inventado una gramática
similar a los extremos del cielo
la noche infinita llena de ecos imaginarios
se enfrenta a un sueño inencontrable
el abrazo del fin de verano en la hora más tranquila
hace que un sol medio adormilado salga
las estrellas aprueban el sendero
el amanecer en silencio es un refugio
comparable al alma en flor.
Batte nel respiro della luna un grande cuore
che ha conosciuto il lampo e attraversato lunghi temporali
ha amato così tanto da inventare una grammatica
simile ai confini del cielo
la notte infinita e carica di echi immaginari
si scontra con un sogno introvabile
l’abbraccio di fine estate nell’ora più calma
fa alzare un sole in dormiveglia
le stelle approvano il sentiero
l’alba nel silenzio è un rifugio
paragonabile all’anima in fiore.
(Ninguna valoración todavía)
Cargando...
(Cittadella, Italia. 1980). Vive y trabaja en Roma. Ha publicado las siguientes colecciones de poesía: Credo (2006), Risvegli (2008), Vita, infinito, paradisi (2009), Sensualità (2011), Meditazioni al femminile (2012) «traducida y publicada también en Estados Unidos “Meditations in the Feminine” (2018)», L’estetica dell’oltre (2013), Le identità del cielo (2013), Tragicamente rosso (2015), Le parole accanto (2017), L’esigenza del silenzio (2018), L’istinto altrove (2019). En Rumanía, la colección Imensele coincidenţe (2015). Autora de libros de ficción y textos para el teatro. Periodista del Italiano Magazine y Laici.it. Coautora de la novela de Federico Moccia «La ragazza di Roma Nord» publicada por SEM. Premio a la Creatividad en el Premio Internacional Naji Naaman 2016. Embajadora de la cultura, representa a Italia en el Líbano para la Fundación Naji Naaman. Locutora de Radio Doppio Zero. Miembro correspondiente de la Academia Cosentina, fundada en 1511. Colabora con EuroMed University en las relaciones internacionales. Líder italiano de la Fundación Anna Lindh (ALF). Presidente honorario de la Enciclopedia Poética WikiPoesía.
Muy interesante el sitio, me gustaría hacer parte de el