SOBRE ESTA TIERRA LLAMADA PALESTINA

Michela Zanarella

 

A Mahmud Darwish

Es el final de septiembre

y todavía tienen derecho a la vida

en esta tierra que se llama Palestina

se siente el mismo aroma a pan y flores de olivo blanco con las primeras luces del día

así como a sangre arrebatada sobre el hierro.

Enseñaste a no olvidar a quien no tiene un lugar para dormir

a pensar en el alimento de las palomas

pediste paz y voz para los que no tenían fuerzas para expresarse

podrían haberte quitado el cuaderno, haberte atado de pies y manos

pero nunca hubieras dejado de contar la eternidad del higo chumbo

con palabras afiliadas pronunciadas a ultranza proferidas más allá del último cielo.


 

SU QUESTA TERRA CHE SI CHIAMA PALESTINA

A Mahmud Darwish

E’ la fine di settembre

ed hanno ancora diritto alla vita

su questa terra che si chiama Palestina

si sente lo stesso profumo di pane e dei fiori bianchi d’ulivo alle prime luci del giorno

così come il sangue trascinato sul ferro.

Insegnasti a non dimenticare chi non ha un posto per dormire

a pensare al pasto delle colombe

chiedevi pace e voce per chi non aveva forza per esprimersi

avrebbero potuto toglierti il quaderno, legarti mani e piedi

ma non avresti mai smesso di raccontare l’eternità del fico d’India

con parole affilate pronunciate ad oltranza spinte più lontano dell’ultimo cielo.

 

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (6 votos, promedio: 4,17 de 5)
Cargando...

2 comentarios en «Sobre esta tierra llamada Palestina»

  1. Lina María Wadnípar Cano

    Un bello y doloroso poema que pone de manifiesto una triste realidad que nos duele con bellas y contundentes imágenes que pone ante nuestros ojos el corazón desgarrado de su autora

Déjanos tu comentario