LIBERTAD
Claudia Piccinno
Mujer policía asesinada por los talibanes
En Banu Negar
Fue una de nosotras quien dio a luz al verdugo.
Ella llevó a María en su vientre,
así Talía Fatma Zaira.
La leche y la miel se convirtieron en papilla
de odio y rencor
a callar la boca
y sellar estados de ánimo.
No había viento de jóvenes promesas
el fin del mundo fue enterrar libros.
María lo anunció
Talia Fatma Zaira lo sabían.
El mismo útero que os parió
ahora invoca la salvación para la buena camada.
El mundo es testigo de la furia de Caín contra Abel
la historia se repite en todas las latitudes.
A Eva la culpa de la serpiente en su seno.
El matón apela a la sospecha.
Negar ya no existe
ni la criatura que tenía en su vientre
No hay piedad para su verdugo.
Dame, mi Dios
Si el tiempo pudiera ser devuelto
si se pudieran compensar los días y las noches
robar los deseos insatisfechos.
Promesas rotas.
Si tan solo pudiera atreverse
el recuerdo
sin apagar las velas.
Dame, mi Dios, el poder de la espera imaginada, la que
anticipa el final sin blanquear el cabello.
Dame, mi Dios, la visión ilimitada de Cassandra, la
intuición de Aspasia,
el conocimiento de Hypatia, el coraje de Giovanna.
Dame, mi Dios, la inocencia del loco
el paso del felino
el resplandor de las luciérnagas
la previsión del lince
la realeza del águila.
A cambio te doy mi voz
que huele a todos los olivos del mundo
que habla de lo invisible
y a veces cuenta el amor.
Libertad
Deseo congelado a otro lugar
Ella es niebla en tus lentes
mosca molesta en la harina.
Os reconocisteis en la tormenta
consciente de un destino asincrónico.
Ella es rubia- le dijiste.
Me reuniré con ella – te respondió.
Estás en el espacio del recuerdo
en ese sueño que tiene por nombre
Libertad.
(2 votos, promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
(Lecce, Italia.1970). Docente y Traductora. Presente en más de cien antologías, también en el extranjero (India, Malasia, Singapur, Turquía, Estados Unidos, Polonia, China), es miembro del jurado en numerosos premios literarios nacionales e internacionales. Es directora del World Festival of Poetry. Ha recibido numerosos premios en importantes concursos de poesía nacionales e internacionales, así como l’Ape d’Argento 2019, una distinción cívica por méritos culturales por parte del municipio de Castel Maggiore (Boloña). En febrero de 2018, le otorgaron el reconocimiento honorífico como miembro de los editores del centro cultural indio Sahitya Anand. En abril 2017 se le otorgó el prestigioso premio “World icon for peace” per Wip en la ciudad de Ondo en Nigeria. Ganó el premio literario Naji Naaman 2018, en el Líbano. Fue miembro del comité asesor del programa de formación de docentes de la Universidad Nacional de Educación de Changua, del 1 de agosto de 2018 al 31 de julio de 2019. Fue invitada especial para Europa en el Festival de la Mujer de Estambul en octubre de 2017. Su poesía “In blu” (En azul) se grabó en una estela de loza colocada en el paseo marítimo de Santa Caterina di Nardo (Lecce). Ha escrito numerosos ensayos críticos o prólogos para libros de otros poetas. Ha traducido gran cantidad de autores del inglés al italiano.
