LA GRAN BATALLA CAMPAL
Ángel Woo’uliyuu
I
Pactan acabar a las almas castas
tras hablar, hablar, cabalgan
cabalgan para la plaza
II
Allá van, allá van las paganas;
la Dama Afamada
la Parca Malvada
cabalgan hasta la plaza
hasta la plaza, pararán
III
La Dama Afamada; la gallarda vasalla.
Armada va;
carga la alabarda.
carga la almarada
IV
La Parca Malvada, la rapaz, la avara
amana la katana
la alza para la gran matanza
V
La Paz; la alada, la alma santa
ampara a las almas castas
par armas carga:
La vara; la adarga.
VI
La Parca Malvada; La Dama Afamada
avanzadas, van ya
La Paz; la alada, la santa alma
más atrás, va
VII
Cabalgan, cabalgan
cabalgan tan afanadas
La Parca Malvada
La Dama Afamada
VIII
La Paz; la alada, la santa alma
a Patas Blancas, llama
cabalgarán tras las paganas
IX
Habla La Paz; la alada, la santa alma
¡Camarada Patas Blancas!
¡Arrancad ya!
¡Avanzad hasta la plaza!
X
La Parca, la malvada, la avara, la rapaz
para. Baja.
trampa, traza
XI
La Dama Afamada
la gallarda vasalla; marcha, avanzada va ya
marcha. Hasta la plaza, hasta allá, parará
XII
La Parca Malvada, arranca
alcanza a La Dama Afamada
paran. Hablan. Hablan. Atacarán.
Atacarán a La Paz, la santa alma
atacarán a Patas Blancas
XIII
Gran saña a La Paz; la alada, la santa alma
ambas; la atacan ya
abalanzadas van;
La parca Malvada; la Dama Afamada
Patas Blancas; La Paz, la alada, la santa alma
gran batalla dan
XIV
¡Zas! La alabarda
¡Zas! La katana
XV
¡Chas! La vara, para a la alabarda
¡Chas! La adarga, para a la katana
XVI
Mas, La Parca Malvada; La Dama Afamada
bravas; abalanzan más las armas
atacan. Atacan. Atacan
XVII
La Paz; la alada, la santa alma
a ambas, las para
Patas Blancas; avanza, las ataca
XVIII
Arma tras armas ¡Zas! ¡Zas!
¡Zas! La almarada, da a La Paz
¡Zas! La katana, araña a Patas Blancas
XIX
¡Ah! ¡Ah! La almarada da al ala
sangra La Paz; la alada, la santa alma
¡Ah! Patas Blancas; sangra
la katana alcanza la cara
XX
Batallan, batallan
hasta al alba, batallan
sangran. Sangran. Sangran
XXI
Al alba. Acaba la batalla
la batalla campal
¡Malhaya! ¡Malhaya! ¡Malhaya!
¡Arrancad, arrancad ya, Parca Malvada!
Habla La Dama Afamada
XXII
Alarmadas; cabalgan, cabalgan
¡Bravatas, bravatas van!
¡Pagad! ¡Pagad!
Las almas castas
¡Matadlas! ¡Acabadlas!
XXIII
Cabalgan las paganas; para la plaza van
hasta allá pararán
allá, la gran batalla campal; habrá
XXIV
Patas Blancas, La Paz; la alada, la santa alma
ganan la batalla
¡Ah! !Ah! La Paz, maltratada. Parad
¡Ah! ¡Ah! Patas Blancas. Saltad
XXV
Acalambradas las alas blancas; las alza.
Allá va La Paz, la alada, la santa alma
va a la batalla, va a la gran batalla campal
XXVI
Ala tras ala, La Paz, la alada, la santa alma
más alta, va.
Las alas sangradas, allá van alzadas
allá van, allá van, alta, más alta
XXVII
Patas Blancas, la cara manchada
cabala tras La Paz; la alada
sangra. Sangra. Sangra
XXVIII
La Paz; la alada, la santa alma
alcanza, a La Dama Afamada
alcanza, a La Parca malvada
las pasa
XXIX
La Paz; barba blanca, la santa alma
¡Ah! Las alas acalambradas, fallan.
Mas, avanza. Parará hasta la plaza
XXX
La Paz, la alada. Barba blanca;
para. Baja las alas.
Halla a las almas castas.
Las llama. Las ampara.
XXXI
La Dama Afamada
brava, avanza, da a la franja. Para.
Avanza. Salta la valla
XXXII
La Parca; la malvada, raza mala, la avara
salta a la plaza.
Llama, a las almas paganas
XXXIII
Las almas paganas; atacan
Lanzan llamas a las almas castas
XXXIV
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! La katana.
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! La alabarda
atacan, atacan, atacan
XXXV
Patas Blancas
blanca faz sangrada
avanza, salta la valla.
Halla a La Paz, la alada, la santa alma
XXXVI
Batallan acá, batallan allá.
Batallan mañana a mañana
¡Jamás paran! ¡Jamás pararán!
Batallan a La Parca malvada
batallan a La Dama Afamada
gran batalla dan
XXXVII
Las almas castas ¡Ah! ¡Ah! Claman
aclaman a La Paz, la alada
La Paz; la alada, la santa alma
abalanzada va.
XXXVIII
La gran hazaña: aplastarlas, acabarlas
Patas Blancas; La Paz, la santa alma
atacan a La Parca; la malvada
¡Crash! ¡Crash! La adarga a la cara da
XXXIX
Aplastada La Parca Malvada
La Paz; la santa alma, ataca a la Dama afamada
la vara, lanzada va. ¡Crac!
La vara, da, la alcanza
ambas; acabadas, agachadas van
XL
La Paz, la santa alma, la alada
salva a las almas castas.
Las salva
XLI
Acabada la gran batalla.
La Paz; la alada, la santa alma
alza la vara. Habla:
¡Canallas! ¡Canallas!
¡Parad! ¡Parad ya!
XLII
Acalla a La Parca malvada
acalla a La Dama Afanada
mas ambas; hablan patrañas
ambas; dan carcajadas, carcajadas
XLIII
¡Basta! ¡Basta ya!
¡Callad! ¡Callad!
Hablaba La Paz
¡Ah! Tanta saña; daña
¡Ah! Tanta saña; mata
XLIV
¡Marchad! ¡Marchad ya!
Dama Afamada, gallarda vasalla
¡Ah! Parca malvada, avara, rapaz
¡Marchad! ¡Marchad ya!
¡Parad! ¡Parad! ¡Parad al más allá!
XLV
Habla La Parca malvada:
¡Jamás! ¡Jamás!
La Dama Afamada;
carcajadas, carcajadas, da
XLVI
Clama La Paz; la alada, la santa alma
¡Ah, Palabra Sagrada; sanad a las almas castas!
¡Sanadlas! ¡Sanadlas! ¡Sanadlas!
XLVII
Almas castas, acá
almas castas, allá
abrazan a La Paz, la alada, la santa alma
las almas castas; alaban a la Palabra Sagrada
XLVIII
La Paz; la alada, la santa alma
cansada, alza las alas manchadas.
Allá va, allá va. Ala tras ala
XLIX
Patas Blancas; blanca faz sangrada
cabalga tras La Paz, la alada, la santa alma
cabalga, cabalga, cabalga.
L
Cabalgan acá, cabalgan allá
cabalgarán, cabalgarán. Jamás pararán.
Salvarán a más almas castas
jamás pararán, jamás pararán…
(Manaure, La Guajira, Colombia. 1971). Escritor wayuu del clan Woo’uliyuu, cuyo asentamiento ancestral está ubicada en Bahía Hondita, Alta Guajira del municipio de Uribia. Hijo de un miembro del clan Pushaina de la comunidad de Palaashi. Se desempeña como docente etnoeducador de tiempo completo en la Institución Etnoeducativa Técnica Eusebio Septimio Mari del municipio de Manaure. Especialista en la gramática del wayuunaiki. Traduce textos del español al wayuunaiki y del wayuunaiki-español. Autor del cuento Goajira (2015), ocupando el tercer lugar en El Concurso de Cuento y Poesía Metáfora; Alma Vacía (2015), poemario publicado en la revista Enfoque en el departamento de la Guajira; Waralapai (2022) y Réplicas (2022), publicados en la Antología Guajira Mágica.
Excelente mi amigo
!GRACIAS!
Exelente
Excelente Poema. Felicitaciones Profe Angel, ese poema tiene una estructura y narrativa al estilo de los mejores escritores de talla internacional. Le auguro muchos éxitos.
Felicitaciones profe
Es un poema q pone a cabalgar la imaginación al interior de la historia mística
Gracias profe.