(Messina, Italia. 1975). Cultiva la pasión por los idiomas extranjeros. Doctora en Teoría de la Literatura y Universidad Complutense de Literatura Comparada de Madrid. Actualmente es traductora internacional al italiano de poetas contemporáneos españoles, portugueses y franceses y colabora con diversas instituciones culturales e internacionales, Crear en Salamanca, Oresteia Papeles del martes, Altazor. En 2010 recibió el Premio Sarmiento (Valladolid) de la Academia Española y Leonesa de Poesía, y en 2016 el Premio Peñaranda de Brancamonte (Salamanca), ganadora de la convocatoria del 31 Festival Medellín Poesía Internacional, 2021. Diplomado en México Capilla Alfonsina y Ha dictado conferencias sobre Federico García Lorca, Isabel Allende, Ernesto Cardenal, María Zambrano, Alfonso Reyes en el Instituto Cervantes de Nápoles y Radio México. Ha publicado libros de poesía, entre ellos Rosas azules sobre tomillo fragante (España) 2011, Donde tuve tus labios (Miami) 2020, Uma so solidao 2020 (Brasil), Entao brilha o silencio con Alvaro Alves de Faria 2020 (Brasil), Falemos até a luz se apagará 2023 (Portugal). Ocultando el olvido ed Antonio Oxeda (México), Lo que sueno y olvido 2023 Valparaiso. Su poema, titulado La poética de la justicia, fue publicado en 2021 en la Universidad Federico II de Nápoles. En 2022 recibió el Premio a la Excelencia a la Cultura «Citta’ Del Galateo – Antonio De Ferraris» IX edición 2022.
Stefanías, en ti está la naturaleza, también en nosotros los humanos. Cómo la semilla que se siempre estuvo ahí observándonos