VISA
Niels Hav
Traducido por Gerardo Lewin
Espero una explicación
de Dios y sus abogados:
¿Qué está pasando?
¿Hay algún plan?
Si los ricos roban a los pobres,
lo llaman política y comercio.
Si los pobres resisten,
lo llaman terror y violencia.
Gentes de Europa, China y América,
vuelan al África con bebidas en sus manos.
Los africanos cruzan el Mediterráneo
con el riesgo de perder la vida.
Las personas que nos asisten en el aeropuerto
son llamadas “personal” y “seguridad”.
Quienes ayudan a que los pobres participen de la fiesta
son llamados traficantes de personas.
La estrategia de base es inentendible.
Espero una explicación
el día que hagamos fila para las visas
ante Dios y sus abogados.
(1 votos, promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
(Copenhague, Dinamarca). Poeta y escritor de relatos. Se crió en una granja al oeste de su país; sus libros han sido traducidos y publicados en muchos idiomas incluyendo inglés, portugués, persa y turco. Uno de sus libros en inglés es We Are Here; otros en danés son Las mujeres casadas de Copenhague y Cuando me volví ciego. Sus poemas, cuentos y relatos han aparecido en muchas revistas y antologías; está traducido al inglés, árabe, español, italiano, turco, alemán y chino. Ha publicado siete libros de poesía y tres de relatos. Ha sido galardonado con varios premios del Consejo
de las Artes danés.
