LA LENGUA DEL AMOR
Un pájaro verde esmeralda se eleva desde los arbustos
como por arte de magia
Los sabuesos ladran siguiendo un rastro
con su rabia anónima
A pesar de todo, las almas libres se hastían
al menos por un tiempo
Tan gigantesco – por así decirlo –
la inmensidad de un deseo son lágrimas
que crecen como una bola de nieve
Sin embargo, el amor mantiene su sólida comprensión
en el destino de las personas, puede hablar por sí mismo,
su lengua emite un lenguaje que todos pueden adivinar,
incluso las tonterías importan.
Los prados extranjeros se transforman en territorios patrios,
puedes permitirte una existencia virtual,
Con apariencia fantasmal se perpetúa
en los corazones amorosos la experiencia que nunca muere.
Los dilemas se vuelven locos en el planeta del amor,
nadie sabe quién se lastima.
El argumento siempre demuestra el fracaso,
cuando finalmente renuncia a los juegos injustos del destino.
Al igual que el reclamo de la lengua del amor
para lograr el objetivo que nos otorgan las estrellas,
una ilusión del reflejo de la luna pinta una imagen diferente,
una narración épica en un estilo extraño.
Los códigos del amor son escritos por los monjes
que desean un beso y,
créanme,
esta leyenda nunca se volverá obsoleta.
THE TONGUE OF LOVE
An emerald bird rises from the bushes out of the blue
Barking hounds follow a trail
with their faceless rage
Emancipated souls get jaded regardless
at least for a while
So gigantic – as it were – a desire’s vastness
tears drops turn into a snowball
Yet love keeps its solid grasp in people’s fate
it can speak for its objective
Its tongue utters a language everybody can guess
even the nonsense matters there
Foreign pastures become homeland meadows
you can afford to go virtual
Ghostlike existence perpetuates at loving hearts
a never dying experience
Dilemmas run amok in the planet of love
who gets hurt nobody knows
Resignation to the end and the fate’s unfair games
a case always proves to fail
Just like the tongue of love’s claim to achieving its goal what is given to us by stars
An illusion of moon’s reflection paints a different picture an epic narration in a bizarre style
Love’s codes written by the monks of desire for one kiss and believe me
this legend will never become obsolete.
Muy buenos días MESUT SENOL, bienvenido a la hermosa familia PAPEL Y LÁPIZ. Felicitaciones por este bello poema y espero poder conocer más de tus escritos. Un fuerte abrazo desde la Costa Caribe Colombiana.??✒️?️?️??
MESUT SENOL. Excelentes todos los poemas de este Poemario, cada uno es un afluente que alimenta el gran río de sensaciones en especial el de LA LENGUA DEL AMOR por el contenido de sus bellas y sutiles imágenes. Felicitaciones. ☀️??☘️??✒️?️?️??
Hermosos versos desde el Estrecho de Bósforo.
¡¡ Precioso poema, muchas felicidades !!
Mesut, hermosos poemas ??????????
Gracias por formar parte de este grupo. ?
Mesut, excelente, Bienvenido a este bello colectivo.
¡Bienvenido, escritor!
Excelentes versos con los cuales cantas al amor, Mesut Senol. Felicitaciones y Gracias por compartir tu sentir.