Saltar al contenido

ME ENAMORO

Anna Ferriero

 

VÁLVULAS

Más que tu beso

nada he visto todavía;

menos tu nombre

terciopelo de amor

he aprendido muy poco.

Sueño de verano

corteja mi verso

sin consentimiento

pero yace en silencio.

Ya nuevo sueño

es mi verso cantando

que renace en ese rojo

dando puesta de sol

a mi nueva tinta.


 

VALVE

Più del tuo bacio

nulla ancora ho mai visto;

men del tuo nome

velluto d’amore

ancor poco ho imparato.

Sogno d’estate

corteggi il mio verso

senza un consenso

ma giace in silenzio.

Sogno già nuovo

sta il mio verso cantando

che rinasce in quel rosso

donando tramonto.

 

 

ROSA DE ABRIL

Rosa de abril

que me robaste el corazón

de un sol naciente

perla de una gran luz

de repente me di cuenta

Rosa de primavera

surco del primer seno

mirada inexperta

de un beso interminable

el nacimiento de una flor.


 

ROSA D’APRILE

Rosa d’Aprile

che mi rubasti il cuore

d’un sole nascente

perla d’un gran bagliore

d’un tratto m’accorsi

Rosa di primavera

solco del primo seno

sguardo inesperto

d’un bacio senza fine

la nascita d’un fiore.

 

 

AGOSTO

Respira una estrella

cuando tienes ganas de verano

en el aire más hermoso

aroma de paz.

Escucha tu cielo

cuando llueve sin cesar.

Respira ese amanecer

mientras esperas una estrella.


 

AGOSTO

Respira una stella

quando hai voglia d’estate

nell’aria più bella

profumo di pace.

Ascolta il tuo cielo

quando è pioggia incessante.

Respira quell’alba

mentre attendi una stella.

 

 

ME ENAMORO

Sus olas un día observé

y entre páginas inesperadas

mi corazón encontré.

Instantáneamente los respiré

y con mucha deferencia

un verso me impactó:

mi alma se calmó.

Sin engaños me secuestró

ese silencio sin igual

de una lágrima floreció

y su canto de nieve

me enamore del amor.


 

M’INNAMORAI

Le sue onde un dì osservai

e fra pagine inattese

il mio cuore ritrovai.

All’istante le inspirai

e con molta deferenza

un verso mi colpì:

il mio animo blandì.

Senza inganno mi rapì

quel silenzio senza eguali

da una lacrima sbocciato

e del canto suo innevato

dell’Amor m’innamorai.

 

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Ninguna valoración todavía)
Cargando...

2 comentarios en «Me enamoro»

Déjanos tu comentario