UNA REVELACIÓN
Mantente en el tiempo
Si tú estás alerta,
el destino vendrá a golpearte la puerta.
Lo que sea que pidas,
mira tan lejos como puedas llegar.
Si estás ausente,
debes saber que estás perdido,
que tú ya no tendrás lo que quieres.
Haz esos viajes cuando no tengas
que llevarte a ti mismo al destino.
Tú no conoces el mundo
y el mundo no te conoce en absoluto.
Si tú estás alerta,
la hora llega y golpea en la ventana.
Despiértate por ti mismo,
sé un pequeño temporizador
y mantente en el tiempo.
Mi país tiene un mal hábito
En realidad,
la patria es sublime
y no necesita que hablemos con dureza.
Incluso los malos no me maldicen.
Es sencillo:
es mejor aguantar hasta el último punto
o no expresar una opinión.
Mientras, yo solo quiero
empezar con más ganas.
Los tiempos de la patria no tienen tiempo
ni para mis canciones
ni para sus propios ritos vivos.
En aras de la libertad, la patria está olvidando
sus afinidades, está confundiendo significados.
La patria es sublime
y realmente no tiene sentido hablar rudamente.
Para ellos no tiene hábitos oscuros;
los tiene cada vez que el amor
se sube a la cima de las posibilidades.
El significado olvida al autor.
Se dice entonces que los autores
no comprenden la libertad.
¿Y si la patria no crece?
El significado entre generaciones
y la mente de esta gente no está iluminada,
por lo que permanece el sueño.
La patria tiene un mal hábito:
por lo general, se olvida de los marginados.
Estos días estamos viviendo fuera de tiempo
¿A qué hora?
¿Qué pesadilla estamos enfrentando
mientras nos quedamos atrás,
incluso de nosotros mismos?
Decimos que nos están disparando con tiempo,
con años perdidos.
No nos estamos viendo a nosotros mismos
ni a quien nos está mirando.
Cuando la memoria brilla
a la luz del optimismo,
no veo que nadie
se convierta en alguien.
Tus crónicas espantosas
están aterrorizando a mi país
para decirte que no estás solo
en este dolor.
Está saliendo del anatema
el sueño que desperdiciamos
para ti.
Estos días estamos viviendo fuera de tiempo.
Pristina, 1 de abril de 2020
Una revelación
No necesito grandes palabras,
ni alabanzas,
ni pensamientos coloreados,
ni ideas caóticas sobre mí.
Esto no es correcto
si no alcanzamos el punto de la veracidad.
Si la verdad tuviera algún poder,
no dejaría que el fraude hablara
con tanta rotundidad.
Así es como el tiempo lo hizo consigo mismo,
mientras salpicaba en la memoria
pedazos de mis tiempos.
Pienso en algo desconocido
con mucho coraje
y significados latentes,
deseos trenzados con amor.
Los acontecimientos de la primavera
fluyeron llenos de incidentes
por lo desconocido,
por lo inesperado de un nuevo descubrimiento.
Así es como hoy,
en una nueva variante de los viejos tiempos,
las estaciones van y vienen y se alejan
porque la vida tiene una dirección:
la muerte, y hacia allí viajamos.
Ahora, yo mismo he superado tantas muertes
solo porque confiaba en la vida,
con mi sueño más largo.
No puse gafas en mi pensamiento
para mirar la verdad a los ojos
y, locamente, creí que el sentido me vería,
pero no es correcto.
No termina este comienzo.
El pasado y el presente
crucifican el mañana.
Excepto la belleza, todo lo demás
sigue su propio flujo,
como esta revelación.
París, 25 de enero de 2019
(1 votos, promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
(Peja, Kosovo. 1978). Jeton Kelmendi completó la escuela primaria en su lugar de nacimiento. Posteriormente continuó sus estudios en la Universidad de Pristina y recibió el título de Licenciado en Comunicación de masas. Completó sus estudios de posgrado en la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica, especializándose en Estudios Internacionales y de Seguridad. Terminó su segundo título de Maestría en Diplomacia. Kelmendi hizo un doctorado en “Influencia de los medios de comunicación en cuestiones de seguridad política de la UE”. Es profesor en AAB University College. Es miembro activo de la Academia Europea de Ciencias y Artes de Salzburgo, Austria. Durante muchos años ha escrito poesía, prosa, ensayos y cuentos. Es colaborador habitual de muchos periódicos, en Albania y en el extranjero, y escribe sobre muchos temas culturales y políticos, especialmente los relacionados con asuntos internacionales. Jeton Kelmendi se hizo muy conocido en Kosovo, después de la publicación de su primer libro titulado: «El siglo de las promesas» («Shekulli i Premtimeve»), publicado en 1999. Posteriormente publicó muchos otros libros.
