Saltar al contenido

ENERGÍA UNIVERSAL

Sofía Skleida

 

Regalo divino

Dame tu sonrisa
para pintar jardines
plazas llenas de niños
alegres, vivaces, valientes…
Corazones llenos de tanto amor,
respeto, fraternidad, serenidad,
humanidad…
Dame tu gloria
para unir a los pueblos,
familias, sociedades, naciones
Una inmensidad sin límites…


 

Dono Divino

Dammi il tuo sorriso
per dipingere giardini
piazze piene di bambini
gioiosi, vivaci, audaci…
Cuori pieni di tanto amore,
rispetto, fratellanza, serenità,
umanità…
Dammi la tua gloria
per unire popoli,
famiglie, società, nazioni
Un’ immensità senza limiti…

 

 

Condotieras de amor

Madre.
Toque de afecto sincero.
La ráfaga de la majestad de un Caballero,
la inmensidad de una belleza sentimental.
Reanimas recuerdos apagados,
alientas cualquier regalo,
cambias el paso del tiempo
del engaño histórico.
Enseñas generosamente el Universo,
magnetizas tesoros marinos,
desbloqueas mágicamente los graneros de la tierra.
Incansable resistes a los inminentes problemas,
entierras sus deseos con una sonrisa.
Tu mirada maternal ilumina las multitudes,
erige los castillos,
da energía vital,
congela suspiros subterráneos,
derrota a los enemigos tortuosos.


Glorificado sea tu nombre.


 

Condottiere d’amore

Madre.
Tocco d’affetto sincero.
L’aleggiare della maestosità di un Cavaliere,
l’immensità di una bellezza sentimentale.
Ravvivi i ricordi opachi,
incoraggi qualsiasi dono,
cambi lo scorrere del tempo
dall’inganno storico,
Insegni generosamente l’Universo,
magnetizzi i tesori marini,
sblocchi magicamente i granai della terra.
Instancabile resisti ai guai imminenti,
seppellisci con un sorriso i tuoi desideri.
ll tuo sguardo maternale illumina le folle,
erige i castelli,
dona energia vitale,
congela sospiri sotterranei,
sconfigge i nemici subdoli.

Glorificato sia il tuo nome…

 

 

Energía universal

Tu naturaleza sorprende
y la historia se vuelve leyenda
que da testimonio de tu manera de honrar la vida…
Tu belleza inspira a los mejores poetas
y la pureza la maternidad…
Nunca dejes de iluminar
nuestros caminos,
respetar las decisiones de vida,
satisfacer nuestras esperanzas,
gratificar nuestros sueños
y nuestro Alter Ego…
Siempre estarás ahí…
a través del aire que respiramos
en el que persiste tu perfume,
regando con lágrimas
los sedientos recursos de la madre tierra,
regalando tu pura sonrisa,
acompañando nuestros momentos difíciles
de este corto viaje…

Gracias por existir…


 

Energia universale

La tua natura sorprende
e la storia diventa leggenda
che testimonia il tuo onore di vita…
La tua bellezza ispira i migliori poeti
e la purezza la maternità…
Non smettere mai di illuminare
i nostri percorsi,
rispettare le scelte di vita,
appagare le nostre speranze,
gratificare i nostri sogni
e il nostro Alter Ego…
Ci sarai sempre …
attraverso l’aria che respiriamo
che lascia il tuo profumo,
annaffiando con le lacrime
le risorse assetate di madre terra,
regalando il tuo sorriso puro,
accompagnando i nostri momenti difficili
di questo breve percorso …

Grazie di esistere…

 

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5,00 de 5)
Cargando...

3 comentarios en «Energía uniersal»

Déjanos tu comentario